စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ

လိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်း အဆုံးအသုံးပြုသူ လိုင်စင်သဘောတူညီချက်

App Store မှတဆင့် ရရှိနိုင်သော အက်ပ်များကို သင့်အား ရောင်းချခြင်းမပြုဘဲ လိုင်စင်ရထားသည်။ အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် သင်၏လိုင်စင်သည် ဤလိုင်စင်ရ အပလီကေးရှင်းအဆုံးအသုံးပြုသူလိုင်စင်သဘောတူညီချက် (“Standard EULA”) သို့မဟုတ် သင်နှင့် အပလီကေးရှင်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူကြား စိတ်ကြိုက်အသုံးပြုသူလိုင်စင်သဘောတူညီချက် (“Custom EULA”) ကို ကြိုတင်လက်ခံမှုအပေါ် မူတည်ပါသည်။ ပေးထားသည်။ ဤ Standard EULA သို့မဟုတ် Custom EULA အောက်ရှိ မည်သည့် Apple အက်ပ်အတွက်မဆို သင့်လိုင်စင်ကို Apple မှ ခွင့်ပြုထားပြီး ဤ Standard EULA သို့မဟုတ် Custom EULA အောက်တွင် သင့်လိုင်စင်ကို အဆိုပါ Third Party App ၏ အက်ပ်လီကေးရှင်းကို ပံ့ပိုးပေးသူမှ ပေးအပ်သည်။ ဤစံ EULA နှင့် ကိုက်ညီသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမဆို "လိုင်စင်ရ လျှောက်လွှာ" အဖြစ် ဤနေရာတွင် ရည်ညွှန်းပါသည်။ အပလီကေးရှင်းကို ပံ့ပိုးပေးသူ သို့မဟုတ် Apple သည် သက်ဆိုင်ရာ (“လိုင်စင်ပေးသူ”) သည် ဤစံနှုန်း EULA အရ သင့်အား အတိအလင်း မပေးထားသည့် လိုင်စင်ရ အက်ပ်လီကေးရှင်းတွင် အခွင့်အရေးအားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားသည်။

a လိုင်စင်နယ်ပယ်- သင်ပိုင်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်ပြီး အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများဖြင့် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း လိုင်စင်ရအက်ပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုရန်အတွက် လိုင်စင်ပေးသူသည် သင့်အား လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါသည်။ ဤစံနှုန်း EULA ၏စည်းမျဉ်းများသည် လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်းအတွင်း သို့မဟုတ် ဝယ်ယူရရှိနိုင်သည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာ၊ ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကိုမဆို လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်းအတွင်းမှ ဝယ်ယူရရှိနိုင်သည့်အပြင် မူလလိုင်စင်ရလျှောက်လွှာကို အစားထိုး သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ပေးသော လိုင်စင်ရှိသူမှ ပံ့ပိုးပေးသော အဆင့်မြှင့်တင်မှုများ၊ စိတ်ကြိုက် EULA ဖြင့် မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်းများ မပါဝင်ပါက၊ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်မှလွဲ၍ သင်သည် လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်းကို စက်ပစ္စည်းများစွာဖြင့် တစ်ပြိုင်နက်အသုံးပြုနိုင်သည့် ကွန်ရက်တစ်ခုပေါ်တွင် ဖြန့်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပြုလုပ်ခြင်းမပြုရပါ။ သင်သည် လိုင်စင်ရအက်ပလီကေးရှင်းကို လွှဲပြောင်းခြင်း၊ ပြန်လည်ဖြန့်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် လိုင်စင်ခွဲပေးခြင်းတို့ကို မလုပ်နိုင်ဘဲ၊ သင်သည် သင်၏ Apple စက်ပစ္စည်းကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသို့ ရောင်းချပါက၊ ထိုသို့မလုပ်ဆောင်မီ Apple စက်ပစ္စည်းမှ လိုင်စင်ရအက်ပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားရပါမည်။ သင်သည် (ဤလိုင်စင်နှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများမှ ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်း) ကူးယူခြင်းမပြုရ၊ အင်ဂျင်ပြောင်းပြန်၊ တပ်ဆင်ရန်၊ လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်း၏ ရင်းမြစ်ကုဒ်ကို ရယူရန်၊ ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် ဖန်တီးရန် ကြိုးစားခြင်း၊ အပ်ဒိတ်များ သို့မဟုတ် ယင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုခု ( အထက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်ချက်တစ်ခုခုကို သက်ဆိုင်ရာဥပဒေက တားမြစ်ထားသည့်အတိုင်းအတာမှလွဲ၍ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်းတွင်ပါရှိသော မည်သည့် open-sourced အစိတ်အပိုင်းများကိုမဆို အသုံးပြုခြင်းအား အုပ်ချုပ်သည့် လိုင်စင်စည်းကမ်းချက်များဖြင့် ခွင့်ပြုနိုင်သည့်အတိုင်းအတာအထိ)။

ခ ဒေတာအသုံးပြုရန် သဘောတူညီချက်- လိုင်စင်ရှိသူသည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်အပ်ဒိတ်များ ပံ့ပိုးပေးမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် အခါအားလျော်စွာ စုစည်းထားသော သင်၏စက်ပစ္စည်း၊ စနစ်နှင့် အပလီကေးရှင်းဆော့ဖ်ဝဲနှင့် ဆက်စပ်ပစ္စည်းများဆိုင်ရာ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင် နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်နှင့် ဆက်စပ်အချက်အလက်များကို စုဆောင်းအသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။ လိုင်စင်ရ အက်ပ်လီကေးရှင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် သင့်အတွက် (ရှိပါက)၊ ထုတ်ကုန်ပံ့ပိုးမှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ။ လိုင်စင်ရှိသူသည် သင့်အား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခွဲခြားမထားသော ဖောင်တစ်ခုတွင် ရှိနေသရွေ့ ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်များကို မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် သင့်အား ဝန်ဆောင်မှုများ သို့မဟုတ် နည်းပညာများ ပံ့ပိုးပေးရန် လိုင်စင်ရှိသူက အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဂ။ ရပ်စဲခြင်း။ ဤစံနှုန်း EULA သည် သင် သို့မဟုတ် လိုင်စင်ရှိသူမှ ရပ်စဲသည်အထိ ထိရောက်သည်။ ဤစံနှုန်း EULA အရ သင်၏အခွင့်အရေးများသည် ၎င်း၏စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ပါက အလိုအလျောက် ရပ်စဲသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

ဃ။ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများ။ လိုင်စင်ရ အပလီကေးရှင်းသည် လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူ၏ နှင့်/သို့မဟုတ် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များ (စုပေါင်း၍ တစ်ဦးချင်း၊ “ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများ”) သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ခွင့်ပြုနိုင်သည်။ သင်သည် သင့်တစ်ဦးတည်းသော အန္တရာယ်ဖြင့် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုရန် သဘောတူပါသည်။ လိုင်စင်ရှိသူသည် မည်သည့်ပြင်ပကုမ္ပဏီ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများ၏ အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် တိကျမှုကို ဆန်းစစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကဲဖြတ်ခြင်းအတွက် တာဝန်မရှိသလို၊ ထိုကဲ့သို့သော ပြင်ပကုမ္ပဏီ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများအတွက်လည်း တာဝန်မကင်းပါ။ ငွေကြေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် တည်နေရာအချက်အလက်တို့အပါအဝင် လိုင်စင်ရ လျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုခုမှ ပြသသည့်ဒေတာသည် ယေဘုယျအချက်အလက်များအတွက်သာဖြစ်ပြီး လိုင်စင်ရှိသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏အေးဂျင့်များက အာမခံထားခြင်းမရှိပါ။ ဤစံ EULA ၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် မကိုက်ညီသော မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုမည်မဟုတ်ပါ သို့မဟုတ် လိုင်စင်ပေးသူ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုခု၏ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်များကို ချိုးဖောက်ရာရောက်ပါသည်။ သင်သည် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ ထောက်လှမ်းခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသရေဖျက်ခြင်းအတွက် ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးမပြုရန် သင်သဘောတူပြီး အဆိုပါအသုံးပြုမှုများအတွက် လိုင်စင်ရှိသူမှ တာဝန်မရှိပါ။ ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘာသာစကားအားလုံးတွင် သို့မဟုတ် သင့်ပင်မနိုင်ငံ၌ ရနိုင်မည်မဟုတ်ပါ၊ နှင့် မည်သည့်နေရာ၌မဆို အသုံးပြုရန်အတွက် သင့်လျော်မည်မဟုတ်ပါ။ ထိုကဲ့သို့သော ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ တည်ဆဲဥပဒေများကို လိုက်နာရန် သင်တစ်ဦးတည်းတွင် တာဝန်ရှိပါသည်။ လိုင်စင်ရှိသူသည် သင့်အား အသိပေးခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်ယူမှုမရှိဘဲ မည်သည့်ပြင်ပဝန်ဆောင်မှုများအတွက်မဆို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဆိုင်းငံ့ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း၊ ပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကို ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

င အာမခံချက်မရှိ- လိုင်စင်ရ လျှောက်လွှာကို အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်တစ်ဦးတည်းသော အန္တရာယ်ဖြစ်ကြောင်း သင် အတိအလင်း အသိအမှတ်ပြုပြီး သဘောတူပါသည်။ သက်ဆိုင်သော ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ လိုင်စင်ရ လျှောက်လွှာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ လိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ပေးဆောင်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုများကို "အဖြစ်" နှင့် "ရရှိနိုင်" ဟူသည့် အခမဲ့ ပေးဆောင်မှု မရှိဘဲ၊ ဤတွင် အာမခံချက်အားလုံးကို ငြင်းဆိုပါသည်။ နှင့် လိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်း နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ နှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အခြေအနေများ ၊ အမြန် ၊ အဓိပ္ပာယ် ၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေ ၊ အပါအဝင် ၊ ကန့်သတ်ချက်များ ၊ အဓိပ္ပာယ် အာမခံချက်များ နှင့်/သို့မဟုတ် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ၊ အထူးရည်ရွယ်ချက်အတွက်၊ တိကျမှု ဆိတ်ငြိမ်စွာပျော်ရွင်မှု၊ နှင့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်အခွင့်အရေးများကို မချိုးဖောက်ခြင်း။ လိုင်စင်ရှိသူ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အခွင့်အာဏာရ ကိုယ်စားလှယ်မှ ပေးဆောင်ထားသော နှုတ်ဖြင့် သို့မဟုတ် စာဖြင့်ရေးသားထားသော အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်များကို အာမခံချက်တစ်ခု ဖန်တီးမည်မဟုတ်ပါ။ လိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ချို့ယွင်းချက်ရှိကြောင်း သက်သေပြသင့်သည်၊ လိုအပ်သောဝန်ဆောင်မှုအားလုံး၊ ပြုပြင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်ခြင်း၏ ကုန်ကျစရိတ်တစ်ခုလုံးကို သင်ယူဆပါသည်။ အချို့သောတရားစီရင်ရေးများသည် စားသုံးသူတစ်ဦး၏သက်ဆိုင်ရာဥပဒေပါရပိုင်ခွင့်များတွင် အကျုံးဝင်သောအာမခံချက် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်များကို ချန်လှပ်ခြင်းမပြုထားသောကြောင့် အထက်ဖော်ပြပါ ခြွင်းချက်များနှင့် ကန့်သတ်ချက်များသည် သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။

f တာဝန်ယူမှု ကန့်သတ်ချက်။ ဥပဒေအရတားမြစ်ထားခြင်းမရှိသည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ လိုင်စင်ထုတ်ပေးသူသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးထိခိုက်မှု သို့မဟုတ် မတော်တဆ၊ အထူး၊ သွယ်ဝိုက်သော၊ သို့မဟုတ် အကျိုးဆက်ဖြစ်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် မည်ကဲ့သို့ပင်ဖြစ်စေ ဆုံးရှုံးမှုမရှိစေရပါ။ ဒေတာ၊ စီးပွားရေးပြတ်တောက်မှု၊ သို့မဟုတ် သင်၏အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် လိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်းအား သင်အသုံးပြုခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်ပတ်သက်သော အခြားပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုများ၊ လိုင်စင်လျှောက်ထားခြင်းအား အသုံးပြုခြင်းမပြုနိုင်ခြင်း၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဖြစ်ပေါ်လာစေကာမူ သီအိုရီအရ တာဝန်ဝတ္တရားမရှိသော (စာချုပ်၊ သဘောတူညီချက်၊ သဘောတူညီချက်၊ ED ထိုသို့သောပျက်စီးမှုများ၏ဖြစ်နိုင်ခြေ။ အချို့သောတရားစီရင်ရေးများသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထိခိုက်မှု၊ သို့မဟုတ် မတော်တဆ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲပျက်စီးမှုများအတွက် တာဝန်ရှိမှုအတွက် ကန့်သတ်ချက်များအား ခွင့်မပြုထားသောကြောင့် ဤကန့်သတ်ချက်သည် သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပေ။ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအားလုံးအတွက် လိုင်စင်ပေးသူ၏ စုစုပေါင်းတာဝန်မှာ သင့်အား (ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုကိစ္စများတွင် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း လိုအပ်သည်မှလွဲ၍) ဒေါ်လာငါးဆယ် ($50.00) ထက် မကျော်လွန်စေရပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ ကုထုံးသည် ၎င်း၏ မရှိမဖြစ် ရည်ရွယ်ချက် ပျက်ကွက်ပါက အထက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်ချက်များသည် အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။

ဆ လိုင်စင်ရအပလီကေးရှင်းကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုဥပဒေနှင့် လိုင်စင်ရလျှောက်လွှာကိုရယူထားသည့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ဥပဒေများမှလွဲ၍ သင်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် လိုင်စင်ရလျှောက်လွှာကို တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်းမပြုရပါ။ အထူးသဖြင့်၊ သို့သော် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ၊ လိုင်စင်ရ လျှောက်လွှာကို တင်ပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်တင်ပို့ခြင်းမပြုရ (က) အမေရိကန် ပိတ်ဆို့ခံထားရသော မည်သည့်နိုင်ငံသို့မဆို သို့မဟုတ် (ခ) အမေရိကန်ဘဏ္ဍာရေးဌာန၏ အထူးသတ်မှတ်ထားသော နိုင်ငံသားများစာရင်း သို့မဟုတ် အမေရိကန်ကုန်သွယ်ရေးဌာနမှ ငြင်းဆိုခံထားရသူများ၊ စာရင်း သို့မဟုတ် Entity စာရင်း။ လိုင်စင်ရ အက်ပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် မည်သည့်နိုင်ငံ သို့မဟုတ် ယင်းစာရင်းတွင်မဆို တည်ရှိနေကြောင်း ကိုယ်စားပြုပြီး အာမခံပါသည်။ အကန့်အသတ်မရှိ၊ တီထွင်မှု၊ ဒီဇိုင်း၊ ထုတ်လုပ်၊ သို့မဟုတ် နျူကလီးယား၊ ဒုံးကျည် သို့မဟုတ် ဓာတု သို့မဟုတ် ဇီဝလက်နက်များ ထုတ်လုပ်ခြင်းအပါအဝင်၊ ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ၊ တီထွင်မှု၊ ဒီဇိုင်း၊ ထုတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် နျူကလီးယား၊ ဒုံးကျည် သို့မဟုတ် ဓာတုဗေဒ သို့မဟုတ် ဇီဝလက်နက်များ ထုတ်လုပ်ခြင်းအပါအဝင် ဤထုတ်ကုန်များကို သင်သည် တားမြစ်ထားသော မည်သည့်ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို သင်သဘောတူပါသည်။

ဇ လိုင်စင်ရ လျှောက်လွှာနှင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများသည် 48 CFR §2.101 တွင် 48 CFR §12.212 တွင် “စီးပွားဖြစ်ကွန်ပြူတာဆော့ဖ်ဝဲ” နှင့် “လုပ်ငန်းသုံးကွန်ပြူတာဆော့ဖ်ဝဲစာရွက်စာတမ်းများ” ပါ၀င်သောကြောင့် ယင်းအသုံးအနှုန်းများကို 48 CFR §227.7202 သို့မဟုတ် 48 တွင်အသုံးပြုထားသောကြောင့် လိုင်စင်ရလျှောက်လွှာနှင့် ဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများသည် “လုပ်ငန်းသုံးပစ္စည်းများ” ဖြစ်သည်။ CFR §12.212၊ အသုံးပြုနိုင်သကဲ့သို့၊ 48 CFR §227.7202 သို့မဟုတ် 1 CFR §227.7202-4 မှ XNUMX-XNUMX နှင့် ကိုက်ညီသော၊ သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းသုံး ကွန်ပျူတာ ဆော့ဖ်ဝဲနှင့် လုပ်ငန်းသုံး ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲ စာရွက်စာတမ်းများကို US Government end users (က) မှ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ပစ္စည်းများအဖြစ်သာ နှင့် (ခ) ဤနေရာတွင် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်အညီ အခြားအသုံးပြုသူများအားလုံးကို ပေးအပ်ထားသည့် အခွင့်အရေးများသာ။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ မူပိုင်ခွင့်ဥပဒေများအောက်တွင် ထုတ်ဝေမထားသော-အခွင့်အရေးများ။

ငါ အောက်ဖော်ပြပါစာပိုဒ်တွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားသည့်အတိုင်းအတာမှလွဲ၍ ဤသဘောတူညီချက်နှင့် သင်နှင့် Apple အကြားဆက်ဆံရေးသည် ၎င်း၏ဥပဒေပါပြဋ္ဌာန်းချက်များမပါဝင်ဘဲ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ဥပဒေများဖြင့် အုပ်ချုပ်ရမည်။ သင်နှင့် Apple သည် ဤသဘောတူညီချက်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်မှန်သမျှကို ဖြေရှင်းရန် ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ Santa Clara ခရိုင်အတွင်းရှိ တရားရုံးများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် သီးသန့်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို တင်ပြရန် သဘောတူပါသည်။ (က) သင်သည် အမေရိကန် နိုင်ငံသား မဟုတ်ပါက၊ (ခ) သင်သည် US တွင်နေထိုင်ခြင်းမရှိပါ။ (ဂ) သင်သည် US မှ ဝန်ဆောင်မှုကို မသုံးပါ ။ နှင့် (ဃ) သင်သည် အောက်ဖော်ပြပါနိုင်ငံတစ်ခုမှ နိုင်ငံသားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ဤသဘောတူညီချက်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အငြင်းပွားမှု သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်မှန်သမျှသည် ဥပဒေပါပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော တည်ဆဲဥပဒေဖြင့် အုပ်ချုပ်ရမည်ကို သင်သဘောတူပါသည်။ ဤဥပဒေဖြင့် အုပ်ချုပ်နေသော အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ပြည်နယ်၊ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် နိုင်ငံအတွင်း တည်ရှိသည့် တရားရုံးများ၏ သီးသန့်တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်မဟုတ်သော တရားရုံးများကို ဤဥပဒေဖြင့် ရုတ်ချည်း ရုတ်သိမ်းခြင်းမပြုရ။

အကယ်၍ သင်သည် ဥရောပသမဂ္ဂနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ဆွစ်ဇာလန်၊ နော်ဝေး သို့မဟုတ် အိုက်စလန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပါက၊ အုပ်ချုပ်မှုဥပဒေနှင့် ဖိုရမ်သည် သင့်ပုံမှန်နေထိုင်ရာနေရာ၏ ဥပဒေများနှင့် တရားရုံးများဖြစ်ရမည်။

ဤသဘောတူညီချက်ကို လျှောက်ထားခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်ထားခြင်းမှာ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကုန်စည်ရောင်းချမှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂကွန်ဗင်းရှင်းဟု လူသိများသော ဥပဒေဖြစ်သည်။

POTSY ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ

ဤစည်းမျဥ်းများသည် အုပ်ချုပ်သည်။

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

တရားဝင်စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းဖြင့်။ စာလုံးကြီးစာလုံးများကို ဤစာတမ်း၏ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍတွင် သတ်မှတ်ထားသည်။

အသုံးပြုသူသည် ဤစာတမ်းကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရပါမည်။

ဤထုတ်ကုန်များနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် စာချုပ်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုလုံးကို ပိုင်ရှင်နှင့် သုံးစွဲသူများကသာ ထည့်သွင်းထားသော်လည်း သုံးစွဲသူများက ဤလျှောက်လွှာကို Apple App Store မှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့အား ပေးအပ်သည့်နေရာတွင် Apple သည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ပြင်ပကုမ္ပဏီအကျိုးခံစားခွင့်အဖြစ် ပြဋ္ဌာန်းနိုင်သည် .

ဤလျှောက်လွှာကို:

TCS – The Ceramic School GmbH သည်
Höhenstrasse ၁၅၊
Feldkirchen၊
ကာရင်သီယာ၊
9560၊ သြစတြီးယား
VAT: ATU76323168

ပိုင်ရှင်ထံ ဆက်သွယ်ရန် အီးမေးလ်- office@ceramic.school
အသုံးပြုသူ သိသင့်သည်များကို တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ပါ။

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

သတ်မှတ်ချက်များ

အခြားသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါက၊ ဤကဏ္ဍတွင် အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသော အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများသည် ဤအက်ပ်လီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုသည့်အခါ ယေဘုယျအားဖြင့် အကျုံးဝင်ပါသည်။

တစ်ခုတည်းသော သို့မဟုတ် နောက်ထပ်အသုံးပြုမှု သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်မှုအခြေအနေများသည် သီးခြားအခြေအနေများတွင် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်ပြီး ထိုသို့သောအခြေအနေများတွင်လည်း ဤစာတမ်းအတွင်း ထပ်လောင်းဖော်ပြထားပါသည်။

ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ အသုံးပြုသူများသည်အောက်ပါလိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီကြောင်းအတည်ပြုသည်-

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

အကောင့်မှတ်ပုံတင်

ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုရန်အတွက် အသုံးပြုသူများသည် လိုအပ်သော အချက်အလက် သို့မဟုတ် အချက်အလက်အားလုံးကို ပြည့်စုံပြီး မှန်ကန်သည့်နည်းလမ်းဖြင့် ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် အသုံးပြုသူအကောင့်ကို မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖန်တီးနိုင်သည်။
အသုံးပြုသူများသည် ဝန်ဆောင်မှုကို စာရင်းသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူအကောင့်ဖန်တီးခြင်းမရှိဘဲ ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း ၎င်းသည် အချို့သောအင်္ဂါရပ်များ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို အကန့်အသတ်ဖြင့်ရရှိနိုင်မှုကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။

အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ အကောင့်ဝင်ခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို လျှို့ဝှက်ပြီး ဘေးကင်းစေရန်အတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤအက်ပ်လီကေးရှင်းမှ ခွင့်ပြုထားသော အမြင့်ဆုံးစံချိန်စံညွှန်းများနှင့် ကိုက်ညီသော စကားဝှက်များကို ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏အသုံးပြုသူအမည်နှင့် စကားဝှက်အောက်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် လုပ်ဆောင်မှုများအားလုံးကို အပြည့်အဝ တာဝန်ယူရန် သဘောတူပါသည်။
သုံးစွဲသူများသည် သုံးစွဲသူအကောင့်များ၊ အထောက်အထားများ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ချိုးဖောက်ခံရခြင်း၊ ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း သို့မဟုတ် ခိုးယူခြင်းအပါအဝင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ကန့်သတ်မထားဘဲ အပါအဝင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များကို ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် အဆက်အသွယ်အသေးစိတ်များမှတစ်ဆင့် ပိုင်ရှင်အား ချက်ချင်းနှင့် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသိပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက် အခြေအနေများ

ဤအပလီကေးရှင်းတွင် အသုံးပြုသူအကောင့်များ မှတ်ပုံတင်ခြင်းသည် အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော အခြေအနေများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်းဖြင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် ထိုသို့သောအခြေအနေများနှင့်ကိုက်ညီရန် သဘောတူသည်။

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

အကောင့်ပိတ်ခြင်း။

အသုံးပြုသူများသည် အောက်ပါတို့ကို လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ အကောင့်ကို ပိတ်ကာ ဝန်ဆောင်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်တန့်နိုင်သည်-

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

အကောင့်ဆိုင်းငံ့ခြင်းနှင့် ဖျက်ခြင်း။

ပိုင်ရှင်သည် ၎င်း၏တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် မသင့်လျော်ဟုယူဆသော၊ ပုတ်ခတ်မှု သို့မဟုတ် ဤစည်းမျဥ်းများကို ချိုးဖောက်သည့် အသုံးပြုသူအကောင့်များကို အချိန်မရွေး ဆိုင်းငံ့ သို့မဟုတ် အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ဖျက်ရန် အခွင့်အရေးကို လက်ဝယ်ရှိသည်။

အသုံးပြုသူအကောင့်များကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ခြင်း သည် အသုံးပြုသူများအား လျော်ကြေး၊ ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးချေမှုများအတွက် တောင်းဆိုမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ခံစားခွင့်မပြုစေရ။

အသုံးပြုသူ၏ အကြောင်းရင်းများကြောင့် အကောင့်များကို ဆိုင်းငံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ခြင်း သည် အသုံးပြုသူအား သက်ဆိုင်ရာ အခကြေးငွေ သို့မဟုတ် စျေးနှုန်းများ ပေးဆောင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါ။
ဤလျှောက်လွှာတွင်အကြောင်းအရာ

အခြားနည်းဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော သို့မဟုတ် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မှတ်မိနိုင်သော နေရာတွင် မဟုတ်ပါက၊ ဤအပလီကေးရှင်းတွင် ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာအားလုံးကို ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ရှိသူက ပိုင်ဆိုင် သို့မဟုတ် ပေးဆောင်ထားသည်။

ပိုင်ရှင်သည် ဤအပလီကေးရှင်းတွင် ပေးထားသည့် အကြောင်းအရာသည် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်များ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်းမရှိကြောင်း သေချာစေရန် ပိုင်ရှင်သည် အစွမ်းကုန် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ပါသည်။ သို့သော် ထိုသို့သောရလဒ်ကို ရရှိရန် အမြဲတမ်းမဖြစ်နိုင်ပေ။
ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ အသုံးပြုသူများ၏ တရားဝင်အခွင့်အာဏာများကို ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ၊ အသုံးပြုသူများအား ဤစာရွက်စာတမ်းတွင်ဖော်ပြထားသော ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ သက်ဆိုင်ရာတိုင်ကြားချက်များကို အစီရင်ခံရန် ကြင်နာစွာတောင်းဆိုပါသည်။
ဤအပလီကေးရှင်းပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများနှင့် ပတ်သက်သည့် အခွင့်အရေးများ - အခွင့်အရေးအားလုံး လက်ဝယ်ရှိသည်။

ပိုင်ရှင်သည် ထိုကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာတစ်ခုခုအတွက် ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်အားလုံးကို ကိုင်ဆောင်ထားပြီး လက်ဝယ်ရှိသည်။

ထို့ကြောင့် သုံးစွဲသူများသည် ဝန်ဆောင်မှုကို သင့်လျော်စွာအသုံးပြုရာတွင် မလိုအပ်သော သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ထိုအကြောင်းအရာကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

အထူးသဖြင့်၊ သို့သော် အကန့်အသတ်မရှိ၊ အသုံးပြုသူများသည် ကူးယူခြင်း၊ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်း (အောက်တွင်ဖော်ပြထားသော ကန့်သတ်ချက်များကို ကျော်လွန်၍) မွမ်းမံခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်း၊ အသွင်ပြောင်းခြင်း၊ ထုတ်ဝေခြင်း၊ ပို့ခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ လိုင်စင်ခွဲများ၊ တည်းဖြတ်ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းခြင်း/တာဝန်ပေးခြင်း သို့မဟုတ် ဆင်းသက်လာသောလက်ရာများကို ဖန်တီးခြင်း၊ ဤအပလီကေးရှင်းတွင်ရနိုင်သောအကြောင်းအရာမှ၊ အသုံးပြုသူ၏အသိပညာမပါဘဲမည်သည့်တတိယပါတီကိုမဆိုအသုံးပြုသူသို့မဟုတ်၎င်းတို့၏စက်ပစ္စည်းမှတဆင့်ပြုလုပ်ခွင့်မပြုပါ။

ဤအပလီကေးရှင်းတွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားသည့်နေရာတွင်၊ အသုံးပြုသူသည် ၎င်း၏တစ်ဦးတည်းကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သောအသုံးပြုမှုအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် ရရှိနိုင်သောအကြောင်းအရာအချို့ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း၊ ကူးယူခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ပြီး မူပိုင်ခွင့်အထောက်အထားများနှင့် ပိုင်ရှင်တောင်းဆိုထားသည့် အခြားဂုဏ်ပုဒ်အားလုံးကို မှန်ကန်စွာအကောင်အထည်ဖော်နိုင်စေရန်အတွက် .

မူပိုင်ခွင့်အတွက် သက်ဆိုင်သော ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် ခြွင်းချက်မှန်သမျှကို ထိခိုက်မှုမရှိစေရပါ။
အသုံးပြုသူများမှပေးသောအကြောင်းအရာ

ပိုင်ရှင်သည် အသုံးပြုသူများအား ဤအက်ပ်တွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းအရာကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန်၊ မျှဝေရန် သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်။

ဤအပလီကေးရှင်းသို့ အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့်၊ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့သည် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် တရားဝင်ခွင့်ပြုထားကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့သည် မည်သည့် ပြဌာန်းချက်နှင့်/သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအခွင့်အရေးများကိုမျှ ချိုးဖောက်ခြင်းမရှိကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။

လက်ခံနိုင်သောအကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သောအချက်အလက်များကို လက်ခံနိုင်သောအသုံးပြုမှုများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့် ဤစည်းမျဥ်းများအပိုင်းအတွင်းတွင် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။
အသုံးပြုသူများမှ ပေးအပ်သည့် အကြောင်းအရာနှင့် ပတ်သက်သည့် အခွင့်အရေးများ

အသုံးပြုသူများသည် ဤလျှောက်လွှာတွင် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းအရာကို ပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့သည် ပိုင်ရှင်အား စာချုပ်အရ လိုအပ်သည့်အတိုင်း ဤအပလီကေးရှင်း၏လည်ပတ်မှုနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုများအတွက်သာ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ အပြည့်အဝပေးဆောင်ပြီး အခကြေးငွေမယူသောလိုင်စင်ကို ပိုင်ရှင်အား အသိအမှတ်ပြုလက်ခံပြီး လက်ခံပါသည်။

တည်ဆဲဥပဒေဖြင့် ခွင့်ပြုထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤလျှောက်လွှာတွင် ၎င်းတို့ပေးဆောင်သည့် အကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများကို စွန့်လွှတ်ပါသည်။

အသုံးပြုသူများသည် ဤအပလီကေးရှင်းမှတဆင့် ၎င်းတို့ပေးဆောင်သည့် အကြောင်းအရာအားလုံးကို အသိအမှတ်ပြု၊ လက်ခံပြီး အတည်ပြုပေးသည်မှာ ဤအက်ပလီကေးရှင်းရှိ အကြောင်းအရာအတွက် ဖော်ပြထားသည့် ယေဘူယျအခြေအနေများနှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
ပေးထားသော အကြောင်းအရာအတွက် တာဝန်ယူမှု

အသုံးပြုသူများသည် ဤအပလီကေးရှင်းမှတဆင့် ၎င်းတို့ အပ်လုဒ်လုပ်ခြင်း၊ ပို့စ်တင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးသည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာအတွက်မဆို တာဝန်ရှိပါသည်။ ပိုင်ရှင်သည် ထိုကဲ့သို့သောအကြောင်းအရာများကို စစ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အလယ်အလတ်မလုပ်ကြောင်း သုံးစွဲသူများက အသိအမှတ်ပြုလက်ခံပါသည်။

သို့သော်၊ ပိုင်ရှင်သည် ယင်းကဲ့သို့သော အကြောင်းအရာများကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် ဖယ်ရှားရန်၊ ဖျက်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ပိုင်ခွင့်ရှိပြီး၊ ကြိုတင်သတိပေးချက်မပါဘဲ၊ ဤအပလီကေးရှင်းသို့ အပ်လုဒ်တင်နေသော အသုံးပြုသူဝင်ရောက်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ရန်၊

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားခြင်း၊ ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ခြင်း သည် အဆိုပါအကြောင်းအရာကို ပံ့ပိုးပေးသော သို့မဟုတ် ၎င်းအတွက် တာဝန်ရှိသော အသုံးပြုသူများအား လျော်ကြေး၊ နစ်နာမှု သို့မဟုတ် ပြန်လည်ပေးချေမှုများအတွက် တောင်းဆိုမှုမှန်သမျှကို ခံစားခွင့်မရှိပါ။

အသုံးပြုသူများသည် ပိုင်ရှင်အား အန္တရာယ်မရှိစေဘဲ ဤအပလီကေးရှင်းမှ ပေးဆောင်ထားသော သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် အကြောင်းအရာကြောင့် အခိုင်အမာပြောဆိုမှု နှင့်/သို့မဟုတ် ပျက်စီးမှုများကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရခြင်းများကို ကိုင်ဆောင်ရန် သဘောတူညီပါသည်။
App Store မှတဆင့် ဤအက်ပ်လီကေးရှင်း၏ အစိတ်အပိုင်းများမှ အကြောင်းအရာများကို ဖယ်ရှားခြင်း။

အစီရင်ခံထားသော အကြောင်းအရာကို ကန့်ကွက်နိုင်သည်ဟု ယူဆပါက၊ ၎င်းကို 24 နာရီအတွင်း ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ပြီး အကြောင်းအရာကို ပံ့ပိုးပေးသော အသုံးပြုသူကို ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းမှ တားမြစ်မည်ဖြစ်သည်။
ပြင်ပအရင်းအမြစ်များကို ရယူသုံးစွဲပါ။

ဤအပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် သုံးစွဲသူများသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ ပံ့ပိုးပေးသော ပြင်ပအရင်းအမြစ်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူများသည် ထိုကဲ့သို့သောအရင်းအမြစ်များကို ပိုင်ရှင်တွင် ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်းမရှိကြောင်း အသိအမှတ်ပြုလက်ခံကြပြီး ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့၏အကြောင်းအရာနှင့် ရရှိနိုင်မှုအတွက် တာဝန်မရှိပါ။

အကြောင်းအရာတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အခွင့်အရေးများ ပေးအပ်ခြင်းအပါအဝင် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ ပံ့ပိုးပေးသော မည်သည့်အရင်းအမြစ်များအတွက်မဆို သက်ဆိုင်သည့်အခြေအနေများ၊ ယင်းတတိယပါတီများ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များတစ်ခုစီမှ ထွက်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်သည့်ဥပဒေမရှိပါက၊

အထူးသဖြင့်၊ ဤအပလီကေးရှင်းတွင် အသုံးပြုသူများသည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများမှ ပေးဆောင်သော ကြော်ငြာများကို မြင်တွေ့နိုင်သည်။ ပိုင်ရှင်သည် ဤအပလီကေးရှင်းမှတစ်ဆင့် ပြသထားသော ကြော်ငြာများကို ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျော့ပြောင်းခြင်း မရှိပါ။ အသုံးပြုသူများသည် ထိုကဲ့သို့သော ကြော်ငြာတစ်ခုကို နှိပ်ပါက၊ ၎င်းတို့သည် ထိုကြော်ငြာအတွက် တာဝန်ရှိသော မည်သည့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းနှင့်မဆို အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းသို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် မည်သည့်အရာများကဲ့သို့သော ပြင်ပအဖွဲ့များနှင့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် ကိစ္စများအတွက် ပိုင်ရှင်တွင် တာဝန်မရှိပါ။
လက်ခံနိုင်ဖွယ်အသုံးပြုမှု

ဤအပလီကေးရှင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုကို ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် တည်ဆဲဥပဒေအောက်တွင် ၎င်းတို့အတွက် ပံ့ပိုးပေးထားသည့် အတိုင်းအတာအတွင်းသာ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုသည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေ၊ စည်းမျဥ်းများ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် အသုံးပြုသူများသည် တစ်ဦးတည်းတာဝန်ရှိသည်။

ထို့ကြောင့်၊ ပိုင်ရှင်သည် ဤအပလီကေးရှင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသူများအား ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ စာချုပ်များကို ရပ်စဲခြင်း၊ ဤလျှောက်လွှာ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော မှားယွင်းသောအပြုအမူမှန်သမျှကို တရားစီရင်ရေးကဲ့သို့သော အရည်အချင်းရှိအာဏာပိုင်များထံ အစီရင်ခံခြင်းအပါအဝင် ၎င်း၏တရားဝင်အကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်ရန် သင့်လျော်သည့်အတိုင်းအတာကို ရယူပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေးအာဏာပိုင်များ - အသုံးပြုသူများသည် အောက်ပါလုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုခုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ရန် သံသယရှိသည့်အခါတိုင်း-

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

“သူငယ်ချင်းကို ပြောပါ”

ဤအက်ပလီကေးရှင်းသည် သုံးစွဲသူများအား ၎င်းတို့၏ အကြံပြုချက်ကြောင့် ဤအပလီကေးရှင်းတွင် ကမ်းလှမ်းထားသည့် ထုတ်ကုန်အသစ်ကို သုံးစွဲသူအသစ်က ဝယ်ယူပါက အကျိုးကျေးဇူးများ ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။
ဤကမ်းလှမ်းချက်ကို အခွင့်ကောင်းယူနိုင်ရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် ပိုင်ရှင်မှပေးသော သူငယ်ချင်းကုဒ်ကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ဤအက်ပ်တွင် ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူရန် အခြားသူများကို ဖိတ်ကြားနိုင်သည်။ ထိုသို့သောကုဒ်များကို တစ်ကြိမ်သာ လဲလှယ်နိုင်ပါသည်။
ဤအပလီကေးရှင်းတွင် ထုတ်ကုန်များကို ဝယ်ယူသည့်အခါ ဖိတ်ကြားထားသည့် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဦးမှ သူငယ်ချင်းတစ်ဦးပြောပြသောကုဒ်ကို ရွေးယူပါက၊ ဖိတ်ကြားထားသောအသုံးပြုသူသည် အားသာချက် သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်များ (ဥပမာ- ဈေးနှုန်းလျှော့ချခြင်း၊ အပိုဝန်ဆောင်မှုလုပ်ဆောင်ချက်၊ အဆင့်မြှင့်တင်မှု စသည်ဖြင့်) ကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤလျှောက်လွှာတွင်ဖော်ပြထားသည်။
သူငယ်ချင်းကို ပြောပြသော ကုဒ်များသည် ဤအက်ပ်လီကေးရှင်းတွင် ကမ်းလှမ်းထားသည့် ကုန်ပစ္စည်းများထဲမှ သီးသန့် ထုတ်ကုန်များအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။

ပိုင်ရှင်သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် အချိန်မရွေး ကမ်းလှမ်းမှုကို အဆုံးသတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

ဖိတ်ကြားနိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်အရေအတွက်အပေါ် ယေဘုယျကန့်သတ်ချက်မရှိသော်လည်း ဖိတ်ကြားထားသောအသုံးပြုသူတိုင်း ရရှိနိုင်သည့် အကျိုးကျေးဇူး သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်ပမာဏမှာ အကန့်အသတ်ရှိနိုင်သည်။
ရောင်းချခြင်း၏စည်းကမ်းချက်များနှင့်အခြေအနေများ
အခပေးထုတ်ကုန်များ

ဝန်ဆောင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ဤလျှောက်လွှာတွင် ပံ့ပိုးပေးထားသော ထုတ်ကုန်အချို့ကို ငွေပေးချေမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

အဆိုပါထုတ်ကုန်များဝယ်ယူမှုအတွက်သက်ဆိုင်သည့်အခကြေးငွေ၊ ကြာချိန်နှင့်အခြေအနေများကိုအောက်ပါနှင့်ဤလျှောက်လွှာ၏သီးသန့်ကဏ္ဍများတွင်ဖော်ပြထားသည်။

ထုတ်ကုန်များဝယ်ယူရန်၊ အသုံးပြုသူသည် ဤလျှောက်လွှာကို မှတ်ပုံတင်ရန် သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ရပါမည်။
ကုန်ပစ္စည်းဖော်ပြချက်

စျေးနှုန်းများ၊ ဖော်ပြချက်များနှင့် ထုတ်ကုန်များ၏ရရှိနိုင်မှုအား ဤလျှောက်လွှာ၏ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍများတွင် ဖော်ပြထားပြီး အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

ဤအပလီကေးရှင်းရှိ ထုတ်ကုန်များကို နည်းပညာပိုင်းအရ ဖြစ်နိုင်ချေ အရှိဆုံး တိကျမှုဖြင့် တင်ပြထားသော်လည်း၊ ဤအပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ကိုယ်စားပြုခြင်း (ကိစ္စရပ်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဂရပ်ဖစ်ပစ္စည်း၊ ရုပ်ပုံများ၊ အရောင်များ၊ အသံများ) သည် အကိုးအကားအတွက်သာဖြစ်ပြီး အာမခံချက်မရှိဟု ဆိုလိုပါသည်။ ဝယ်ယူထားသော Product ၏ထူးခြားချက်များ။

ဝယ်ယူသည့်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ရွေးချယ်ထားသော ကုန်ပစ္စည်း၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ဖော်ပြပါမည်။
ဝယ်ယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်

ဝယ်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သော မှာယူတင်သွင်းမှုပုံစံကို ထုတ်ကုန်တစ်ခုရွေးချယ်ခြင်းမှ လုပ်ဆောင်သည့် အဆင့်များ။

ဝယ်ယူခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ဤအဆင့်များ ပါဝင်သည်-

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

အမိန့်တင်ပြခြင်း။

အသုံးပြုသူသည် မှာယူမှုတစ်ခုကို တင်သွင်းသည့်အခါ၊ အောက်ပါတို့ကို အကျုံးဝင်သည်-

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

ဖော်ပြထားသော ဝယ်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ဆက်စပ်သော အသိပေးချက်အားလုံးကို အသုံးပြုသူမှ ပေးထားသည့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
စျေးနှုန်းများ

ဝယ်ယူသည့်လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းနှင့် မှာယူမှုတင်သွင်းခြင်းမပြုမီ၊ အခကြေးငွေများ၊ အခွန်များနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များ (ရှိပါက၊ ပို့ဆောင်ခအပါအဝင်) တို့ကို ကောက်ခံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သုံးစွဲသူများအား အသိပေးထားသည်။

ဤအပလီကေးရှင်းတွင်စျေးနှုန်းများကိုပြသသည်-

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

ကမ်းလှမ်းမှုများနှင့် လျှော့စျေးများ

ပိုင်ရှင်သည် လျှော့စျေးများ ပေးဆောင်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်များ ဝယ်ယူမှုအတွက် အထူးကမ်းလှမ်းမှုများ ပေးနိုင်သည်။ ယင်းကမ်းလှမ်းချက် သို့မဟုတ် လျှော့စျေးသည် အရည်အချင်းပြည့်မီမှု စံနှုန်းများနှင့် ဤလျှောက်လွှာ၏ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် အမြဲတမ်းလိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

ကမ်းလှမ်းမှုများနှင့် လျှော့စျေးများကို ပိုင်ရှင်၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုပါသည်။

ထပ်ခါတလဲလဲ သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ကမ်းလှမ်းမှုများ သို့မဟုတ် လျှော့စျေးများသည် အသုံးပြုသူများသည် အနာဂတ်တွင် ကျင့်သုံးနိုင်သည့် အရေးဆို/ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို ဖန်တီးမည်မဟုတ်ပါ။

ကိစ္စအပေါ်မူတည်၍ လျှော့စျေးများ သို့မဟုတ် ကမ်းလှမ်းချက်များသည် ကန့်သတ်အချိန်အတွင်းသာ သို့မဟုတ် စတော့ရှယ်ယာများ နောက်ဆုံးအချိန်အထိ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ကမ်းလှမ်းချက် သို့မဟုတ် လျှော့စျေးသည် အချိန်အားဖြင့် ကန့်သတ်ထားပါက၊ ပိုင်ရှင်၏ တည်နေရာအသေးစိတ်တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ အချိန်အညွှန်းများသည် ပိုင်ရှင်၏ အချိန်ဇုန်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
ကူပွန်

ကမ်းလှမ်းချက်များ သို့မဟုတ် လျှော့စျေးများသည် ကူပွန်ပေါ်တွင် အခြေခံနိုင်ပါသည်။

ကူပွန်များအတွက် သက်ဆိုင်သည့် အခြေအနေများကို ဖောက်ဖျက်ပါက၊ ပိုင်ရှင်သည် ၎င်း၏ စာချုပ်ပါဝတ္တရားများကို ကျေပွန်ရန် တရားဝင် ငြင်းဆိုနိုင်ပြီး ၎င်း၏ အခွင့်အရေးများနှင့် အကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် သင့်လျော်သော ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူဆောင်ရွက်ရန် အခွင့်အရေးကို အတိအလင်း ရယူထားသည်။

အောက်ဖော်ပြပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ကူပွန်ကိုယ်တိုင်တွင် ပြသထားသော ကူပွန်ကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သည့် နောက်ထပ် သို့မဟုတ် ကွဲလွဲသည့် စည်းမျဉ်းများသည် အမြဲတမ်း အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။

အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက၊ ကူပွန်အသုံးပြုခြင်းအတွက် ဤစည်းမျဉ်းများ အကျုံးဝင်သည်-

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

ငွေပေးချေမှု၏နည်းလမ်းများ

ဝယ်ယူမှုလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း လက်ခံထားသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များကို ရရှိနိုင်ပါသည်။

အချို့သော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများသည် နောက်ထပ်အခြေအနေများ သို့မဟုတ် အခကြေးငွေများပေါ်မူတည်၍သာ ရရှိနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေများတွင် ဆက်စပ်အချက်အလက်များကို ဤလျှောက်လွှာ၏ သီးခြားကဏ္ဍတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည်။

ငွေပေးချေမှုအားလုံးကို ပြင်ပကုမ္ပဏီ ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် သီးခြားလုပ်ဆောင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဤအပလီကေးရှင်းသည် အကြွေးဝယ်ကတ်အသေးစိတ်များကဲ့သို့သော ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်ကို မစုဆောင်းထားသော်လည်း ငွေပေးချေမှုအောင်မြင်ပြီးသည်နှင့် အကြောင်းကြားစာကိုသာ လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။

ရရှိနိုင်သောနည်းလမ်းများမှတစ်ဆင့် ငွေပေးချေမှုတစ်ခု ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ငြင်းပယ်ပါက၊ ပိုင်ရှင်သည် ဝယ်ယူမှုအမိန့်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် တာဝန်မရှိစေရပါ။ ငွေပေးချေမှု ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြင်းပယ်ခံရပါက၊ ပိုင်ရှင်သည် အသုံးပြုသူထံမှ ဆက်စပ်ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို တောင်းဆိုပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
စျေးနှုန်းကို အရစ်ကျပေးချေခြင်း။

ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်း၏ပေးချေမှုကို ဤလျှောက်လွှာတွင်ဖော်ပြထားသောသတ်မှတ်ရက်များအတွင်း သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်က အခြားနည်းဖြင့်ဆက်သွယ်၍ဖြစ်စေ ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို နှစ်ဆ သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသောအရစ်ကျဖြင့် ပေးချေနိုင်သည်။
တိကျသောထုတ်ကုန်များကို ဤငွေပေးချေမှုပုံစံမှ ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်။
အသုံးပြုသူသည် ငွေပေးချေရမည့် သတ်မှတ်ရက်ကို ဖြည့်ဆည်းရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ ကျန်ရှိသည့်ပမာဏတစ်ခုလုံးကို ချက်ချင်းပေးချေပြီး ပေးချေရမည်ဖြစ်သည်။
အနာဂတ် PayPal ငွေပေးချေမှုအတွက် ခွင့်ပြုချက်

အကယ်၍ အသုံးပြုသူများသည် နောင်ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးသည့် PayPal အင်္ဂါရပ်ကို ခွင့်ပြုပါက၊ ဤအပလီကေးရှင်းသည် သုံးစွဲသူများ၏ PayPal အကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော သက်သေခံကုဒ်တစ်ခုကို သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အနာဂတ်ဝယ်ယူမှုများ သို့မဟုတ် ယခင်ဝယ်ယူမှုများ၏ ထပ်တလဲလဲအရစ်ကျများအတွက် ငွေပေးချေမှုများကို အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်ရန် ဤအက်ပ်အား ခွင့်ပြုပေးမည်ဖြစ်သည်။

ပိုင်ရှင်ထံ ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် PayPal မှ ပေးဆောင်သော အသုံးပြုသူဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့်ဖြစ်စေ ဤခွင့်ပြုချက်ကို အချိန်မရွေး ရုပ်သိမ်းနိုင်ပါသည်။
အက်ပ်စတိုးမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူပါ။

ဤအပလီကေးရှင်း သို့မဟုတ် ဤအပလီကေးရှင်းတွင် ရောင်းချနိုင်သော သီးခြားထုတ်ကုန်များကို ပြင်ပကုမ္ပဏီအက်ပ်စတိုးမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့သောဝယ်ယူမှုများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် သက်ဆိုင်ရာအွန်လိုင်းစတိုး (ဥပမာ “Apple App Store” သို့မဟုတ် “Google Play” ကဲ့သို့) တွင်ဖော်ပြထားသော ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရပါမည်။

အခြားသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါက၊ ပြင်ပကုမ္ပဏီအွန်လိုင်းစတိုးများမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူမှုများသည် မကိုက်ညီမှု သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတစ်စုံတစ်ရာဖြစ်လျှင် ဤစည်းမျဥ်းများပေါ်တွင် အမြဲတမ်းအောင်မြင်နေမည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့်လည်း ကိုက်ညီပါသည်။

ထိုသို့သော ပြင်ပအွန်လိုင်းစတိုးများမှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူအသုံးပြုသူများသည် အဆိုပါရောင်းချမှုဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကို ဂရုတစိုက်ဖတ်ရှုပြီး လက်ခံရပါမည်။
ကုန်ပစ္စည်းပိုင်ဆိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။

စုစုပေါင်းဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို ပိုင်ရှင်မှငွေပေးချေခြင်းမပြုမချင်း၊ မှာယူထားသော မည်သည့်ထုတ်ကုန်မဆို အသုံးပြုသူ၏ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။
အသုံးပြုပိုင်ခွင့်များကို ထိန်းသိမ်းခြင်း။

အသုံးပြုသူများသည် စုစုပေါင်းဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို ပိုင်ရှင်မှမရရှိမချင်း ဝယ်ယူထားသော ထုတ်ကုန်ကို အသုံးပြုရန် မည်သည့်အခွင့်အရေးမှ ရရှိမည်မဟုတ်ပါ။
စာချုပ်ဖျက်သိမ်းခွင့်

ပိုင်ရှင်သည် သုံးစွဲသူများအား ဤအပလီကေးရှင်း၏ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍတွင်ဖော်ပြထားသည့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအောက်တွင် ဝယ်ယူမှုကို ပယ်ဖျက်ရန် စာချုပ်ပါအခွင့်အရေးကို ပေးဆောင်ပြီး ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း ပိုင်ရှင်က ပေးဆောင်သည်။
ပို့ခြင်း
ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာများ ပေးပို့ခြင်း။

အခြားနည်းဖြင့် မဖော်ပြထားပါက၊ ဤအပလီကေးရှင်းတွင် ဝယ်ယူသည့် ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာကို အသုံးပြုသူများမှ ရွေးချယ်ထားသော စက်(များ) ပေါ်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍ ပေးပို့ပါသည်။

ထုတ်ကုန်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး/သို့မဟုတ် အသုံးပြုရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသော စက်(များ) နှင့် ၎င်း၏ သက်ဆိုင်ရာ ဆော့ဖ်ဝဲ (လည်ပတ်မှုစနစ်များ အပါအဝင်) သည် တရားဝင်၊ အသုံးများသော၊ နောက်ဆုံးပေါ်၊ လက်ရှိစျေးကွက်နှင့် ကိုက်ညီရမည်- စံနှုန်းများ။

ဝယ်ယူထားသောထုတ်ကုန်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်စွမ်းသည် အချိန်နှင့်နေရာအကန့်အသတ်ရှိနိုင်သည်ကို အသုံးပြုသူများသည် အသိအမှတ်ပြုလက်ခံပါသည်။
ဝန်ဆောင်မှုများ၏စွမ်းဆောင်ရည်

ဝယ်ယူထားသော ဝန်ဆောင်မှုကို ဤလျှောက်လွှာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် အချိန်ဘောင်အတွင်း သို့မဟုတ် အမိန့်တင်သွင်းခြင်းမပြုမီ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားထားသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရမည်။
စာချုပ်သက်တမ်း
subscriptions

စာရင်းသွင်းမှုများသည် အသုံးပြုသူများအား အချိန်နှင့်အမျှ ထုတ်ကုန်တစ်ခုအား စဉ်ဆက်မပြတ် သို့မဟုတ် ပုံမှန်လက်ခံရရှိစေသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းအမျိုးအစားနှင့် ရပ်စဲခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားပါသည်။
အဆုံးဖွင့်စာရင်းသွင်းမှုများ

ပိုင်ရှင်မှ ငွေပေးချေမှုကို လက်ခံရရှိသည့်နေ့တွင် အခပေးစာရင်းသွင်းမှုများ စတင်ပါသည်။

စာရင်းသွင်းမှုများကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက်၊ အသုံးပြုသူများသည် လိုအပ်သော ထပ်တလဲလဲ အခကြေးငွေကို အချိန်မီ ပေးဆောင်ရပါမည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဝန်ဆောင်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သည်။
စာရင်းသွင်းမှုများကို Apple ID မှတစ်ဆင့် ကိုင်တွယ်သည်။

အသုံးပြုသူများသည် ဤအက်ပလီကေးရှင်းပေါ်ရှိ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ Apple App Store အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်နေသော Apple ID ကို အသုံးပြု၍ ထုတ်ကုန်တစ်ခုကို စာရင်းသွင်းနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်သည့်အခါ အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းကို အသိအမှတ်ပြုလက်ခံပါသည်။

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

အထက်ဖော်ပြပါအချက်များသည် ဤစည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းများပါ ကွဲလွဲနေသော သို့မဟုတ် ကွဲလွဲနေသည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုခုအပေါ်တွင် သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်ပါသည်။
အဆုံး

ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသော ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ ပိုင်ရှင်ထံ ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး မရှင်းလင်းသော ရပ်စဲမှုသတိပေးချက်ကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် စာရင်းသွင်းခြင်းများကို ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤအက်ပလီကေးရှင်းအတွင်းရှိ သက်ဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ရပ်ဆိုင်းနိုင်ပါသည်။
အဆုံးဖွင့်စာရင်းသွင်းမှုများကို ရပ်စဲခြင်း။

ဤစာရွက်စာတမ်းတွင်ဖော်ပြထားသော ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ ပိုင်ရှင်ထံ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ရပ်စဲမှုသတိပေးချက်ကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် - ဖြစ်နိုင်ပါက - ဖြစ်နိုင်ပါက - ဤအပလီကေးရှင်းအတွင်းရှိ သက်ဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အချိန်မရွေး ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။

ရပ်စဲခြင်းအား ပိုင်ရှင်မှ ရပ်စဲကြောင်း အကြောင်းကြားစာ လက်ခံရရှိပြီး 7 ရက်အကြာတွင် ရပ်စဲမှုများ အကျိုးသက်ရောက်စေရမည်။
အသုံးပြုသူအခွင့်အရေး
ဆုတ်ခွာခွင့်

ခြွင်းချက်မရှိပါက၊ အသုံးပြုသူသည် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်အတွက်မဆို အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ အောက်ဖော်ပြပါ (ယေဘုယျအားဖြင့် 14 ရက်) အတွင်း စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ရန် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်ပါသည်။ အသုံးပြုသူများသည် ဤကဏ္ဍအတွင်း ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။
နုတ်ထွက်ခွင့်ကို မည်သူနှင့် သက်ဆိုင်သနည်း။

အောက်တွင်သက်ဆိုင်သည့်ခြွင်းချက်တစ်စုံတစ်ရာကိုဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက၊ ဥရောပစားသုံးသူများဖြစ်ကြသောအသုံးပြုသူများသည်အွန်လိုင်းမှထည့်သွင်းထားသောစာချုပ်များမှနုတ်ထွက်ရန်အတွက် EU စည်းမျဉ်းများအောက်ရှိ ဥပဒေအရ ပယ်ဖျက်ခွင့်ကို ၎င်းတို့ကိစ္စနှင့်သက်ဆိုင်သည့်အချိန်အတွင်း မည်သည့်အကြောင်းပြချက်နှင့်မျှ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ (အကွာအဝေးစာချုပ်များ) မှ နှုတ်ထွက်ခွင့်ရှိသည်။

ဤအရည်အချင်းနှင့်မကိုက်ညီသောအသုံးပြုသူများသည် ဤကဏ္ဍတွင်ဖော်ပြထားသောအခွင့်အရေးများမှအကျိုးခံစားခွင့်မရနိုင်ပါ။
နုတ်ထွက်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးခြင်း။

၎င်းတို့၏ နုတ်ထွက်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ကို ပိုင်ရှင်ထံ ပြတ်ပြတ်သားသား ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအချက်အတွက်၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ "အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ" ကဏ္ဍအတွင်းမှ ရရှိနိုင်သော မော်ဒယ်ငွေထုတ်ပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သုံးစွဲသူများသည် အခြားသင့်လျော်သောနည်းလမ်းဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် စာချုပ်မှနုတ်ထွက်လိုသည့် ဆန္ဒကို လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ယင်းအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးနိုင်သည့် နောက်ဆုံးရက်ကို ပြည့်မီစေရန်အတွက်၊ အသုံးပြုသူများသည် ငွေထုတ်သည့်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ငွေထုတ်သတိပေးချက်ကို ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။

ထုတ်ယူသည့်ကာလသည် မည်သည့်အချိန်တွင် ကုန်ဆုံးသနည်း။

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

ဆုတ်ခွာခြင်း၏သက်ရောက်မှု

စာချုပ်မှ မှန်ကန်စွာ ထုတ်ယူသော အသုံးပြုသူများသည် ပေးပို့မှုကုန်ကျစရိတ်ကို ကာမိသည့် ပိုင်ရှင်ထံ ပေးဆောင်သည့် ငွေပေးချေမှု အားလုံးကို ပိုင်ရှင်မှ ပြန်လည်ပေးချေပါမည်။

သို့ရာတွင်၊ ပိုင်ရှင်မှ ပေးဆောင်သော စျေးအနည်းဆုံး စံနှုန်းပေးပို့မှုအမျိုးအစားမှလွဲ၍ သီးခြား ပေးပို့မှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော အပိုကုန်ကျစရိတ်များကို ပြန်လည်ပေးချေမည်မဟုတ်ပါ။

ထိုသို့သောပြန်အမ်းငွေကို နှောင့်နှေးမှုမရှိစေဘဲ ပိုင်ရှင်မှ ပိုင်ရှင်ထံအကြောင်းကြားသည့်နေ့မှ 14 ရက်ထက်နောက်မကျစေဘဲ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို စာချုပ်မှနှုတ်ထွက်ရန် သုံးစွဲသူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပိုင်ရှင်ထံအကြောင်းကြားပါသည်။ အသုံးပြုသူနှင့် အခြားသဘောတူညီခြင်းမရှိပါက၊ ကနဦးငွေပေးချေမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုထားသည့်အတိုင်း ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ပြန်အမ်းငွေများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်ကိစ္စရပ်တွင်မဆို၊ အသုံးပြုသူသည် ထိုပြန်အမ်းငွေကြောင့် မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အခကြေးငွေကိုမျှ ကျခံမည်မဟုတ်ပါ။
... ဝန်ဆောင်မှုများဝယ်ယူမှုအပေါ်

ငွေထုတ်သည့်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ဝန်ဆောင်မှုကို လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုပြီးနောက် အသုံးပြုသူသည် ထုတ်ယူခွင့်ကို ကျင့်သုံးသည့်အခါ၊ အသုံးပြုသူသည် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် အစိတ်အပိုင်းနှင့် အချိုးညီသော ပမာဏကို ပိုင်ရှင်ထံ ပေးချေရမည်။

အဆိုပါငွေပေးချေမှုသည် စာချုပ်ပါသဘောတူညီချက်အရ သဘောတူထားသည့်အခကြေးငွေအပေါ် အခြေခံ၍ တွက်ချက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ အသုံးပြုသူမှ နုတ်ထွက်သည့်အချိန်အထိ စာချုပ်ပါ အကျုံးဝင်မှု အပြည့်အစုံနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်အပိုင်းနှင့် အချိုးကျမည်ဖြစ်သည်။
UK အသုံးပြုသူအခွင့်အရေး
ပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့်

ခြွင်းချက်မရှိပါက၊ United Kingdom ရှိ စားသုံးသူများဖြစ်ကြသော အသုံးပြုသူများသည် UK ဥပဒေအရ တရားဝင်ဖျက်သိမ်းခွင့်ရှိပြီး အောက်ဖော်ပြပါ သတ်မှတ်ကာလအတွင်း (ယေဘုယျအားဖြင့် 14 ရက်အတွင်း) အွန်လိုင်းတွင်ပြုလုပ်ထားသော စာချုပ်များမှ (အကွာအဝေးစာချုပ်များ) ကို ရုပ်သိမ်းရန် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်သည်၊ တရားမျှတမှုမရှိဘဲ။

စားသုံးသူများအဖြစ် အရည်အချင်းမပြည့်မီသော အသုံးပြုသူများသည် ဤကဏ္ဍတွင်ဖော်ပြထားသော အခွင့်အရေးများမှ အကျိုးခံစားခွင့်မရနိုင်ပါ။ အသုံးပြုသူများသည် ဤကဏ္ဍအတွင်း ပယ်ဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ အခြေအနေများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်ပါသည်။
ပယ်ဖျက်ပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးခြင်း။

ပယ်ဖျက်ရန် ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် စာချုပ်မှနုတ်ထွက်ရန် ၎င်းတို့၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ပိုင်ရှင်ထံ ပြတ်ပြတ်သားသား ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်အတွက်၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ "အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ" ကဏ္ဍအတွင်းမှ ရရှိနိုင်သော မော်ဒယ်ငွေထုတ်ပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သုံးစွဲသူများသည် အခြားသင့်လျော်သောနည်းလမ်းဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် စာချုပ်မှနုတ်ထွက်လိုသည့် ဆန္ဒကို လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ ယင်းအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးနိုင်သည့် နောက်ဆုံးရက်ကို ပြည့်မီစေရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် ပယ်ဖျက်သည့်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ ငွေထုတ်သတိပေးချက်ကို ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။ ပယ်ဖျက်ခြင်းကာလသည် မည်သည့်အချိန်တွင် ကုန်ဆုံးသနည်း။

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

ပယ်ဖျက်ခြင်း၏အကျိုးသက်ရောက်မှုများ

ထိုသို့သောပြန်အမ်းငွေကို နှောင့်နှေးမှုမရှိစေဘဲ ပိုင်ရှင်မှ ပိုင်ရှင်ထံအကြောင်းကြားသည့်နေ့မှ 14 ရက်ထက်နောက်မကျစေဘဲ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို စာချုပ်မှနှုတ်ထွက်ရန် သုံးစွဲသူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပိုင်ရှင်ထံအကြောင်းကြားပါသည်။ အသုံးပြုသူနှင့် အခြားသဘောတူညီခြင်းမရှိပါက၊ ကနဦးငွေပေးချေမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုထားသည့်အတိုင်း ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ပြန်အမ်းငွေများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်ကိစ္စရပ်တွင်မဆို၊ အသုံးပြုသူသည် ထိုပြန်အမ်းငွေကြောင့် မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အခကြေးငွေကိုမျှ ကျခံမည်မဟုတ်ပါ။
... ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်း ၊

ပိုင်ရှင်မှ ကုန်ပစ္စည်းစုဆောင်းရန် ကမ်းလှမ်းခြင်းမရှိပါက အသုံးပြုသူများသည် ကုန်ပစ္စည်းကို ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ကို ပိုင်ရှင်ထံ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း၊ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းလက်ခံရရှိရန် နောက်ကျမှ အခွင့်အာဏာရှိသူထံ ပေးအပ်ခြင်း၊ နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ နှင့် နေ့ရက်မှ 14 ရက်အတွင်း မည်သည့်ကိစ္စရပ်မဆို၊ စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ရန် ၎င်းတို့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ကုန်ပစ္စည်းများ ပြန်လည်ပေးပို့ရန်အတွက် 14 ရက်ကြာကာလ သက်တမ်းမကုန်ဆုံးမီ ကုန်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်သူထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ပါက၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ပြန်လည်ပေးပို့ပါက သတ်မှတ်ရက် ပြည့်မီမည်ဖြစ်သည်။ ကုန်ပစ္စည်းလက်ခံသည့်အချိန်အထိ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများသည် ကုန်ပစ္စည်းပြန်ပေးကြောင်း အထောက်အထားမပြမချင်း၊ မည်သည့်အရာသည် အစောဆုံးဖြစ်ပါစေ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။

အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့၏ သဘောသဘာဝ၊ သွင်ပြင်လက္ခဏာများနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ထူထောင်ရန် လိုအပ်သော ပြင်ပကုန်စည်များကို ကိုင်တွယ်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကျဆင်းသွားသည့် ကုန်ပစ္စည်းများ၏ တန်ဖိုးတစ်စုံတစ်ရာအတွက်သာ တာဝန်ရှိပါသည်။

ပစ္စည်းပြန်ပို့ခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို အသုံးပြုသူမှ ကျခံပါသည်။
ဘရာဇီးအသုံးပြုသူအခွင့်အရေး
ဝမ်းနည်းပိုင်ခွင့်

အောက်တွင် သက်ဆိုင်သည့် ခြွင်းချက်တစ်ခုကို မဖော်ပြထားပါက၊ ဘရာဇီးရှိ စားသုံးသူများဖြစ်ကြသော သုံးစွဲသူများသည် ဘရာဇီးလ်ဥပဒေအရ နောင်တရပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ စားသုံးသူသည် အွန်လိုင်းတွင် ပြုလုပ်ထားသော စာချုပ်များ (အကွာအဝေးစာချုပ်များ သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းပရဝုဏ်နှင့် ဝေးကွာသော စာချုပ်စာတမ်းများ) ကို စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့မှ (၇) ရက်အတွင်း သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု လက်ခံရရှိခြင်းမှ နုတ်ထွက်ခွင့်၊ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ၊ စားသုံးသူများအဖြစ် အရည်အချင်းမပြည့်မီသော အသုံးပြုသူများသည် ဤကဏ္ဍတွင်ဖော်ပြထားသော အခွင့်အရေးများမှ အကျိုးခံစားခွင့်မရနိုင်ပါ။ နောင်တ၏အခွင့်အရေးကို ဤစာရွက်စာတမ်း၏အစတွင်ဖော်ပြထားသော အဆက်အသွယ်လမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် စားသုံးသူမှ ကျင့်သုံးနိုင်ပြီး ဤပုဒ်မပါ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့်အညီ ကျင့်သုံးနိုင်သည်။
နောင်တရပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံးပါ။

၎င်းတို့၏နောင်တအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် စာချုပ်မှနုတ်ထွက်လိုကြောင်း ပြတ်ပြတ်သားသားဖော်ပြသည့် ပိုင်ရှင်ထံ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်အတွက်၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ "အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ" ကဏ္ဍအတွင်းမှ ရရှိနိုင်သော မော်ဒယ်ငွေထုတ်ပုံစံကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သုံးစွဲသူများသည် အခြားသင့်လျော်သောနည်းလမ်းဖြင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် စာချုပ်မှနုတ်ထွက်လိုသည့် ဆန္ဒကို လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ရှိပါသည်။ ယင်းအခွင့်အရေးကို ကျင့်သုံးနိုင်သည့် နောက်ဆုံးရက်ကို ပြည့်မီစေရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် နောင်တကာလ မကုန်ဆုံးမီ နောင်တရကြောင်း သတိပေးချက် ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။ နောင်တကာလသည် မည်သည့်အချိန်တွင် ကုန်ဆုံးသနည်း။

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

နောင်တရခြင်း၏ သက်ရောက်မှုများ

ထိုသို့သောပြန်အမ်းငွေကို အချိန်မဆိုင်းဘဲ နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ပိုင်ရှင်မှ စာချုပ်မှနုတ်ထွက်ရန် သို့မဟုတ် ထုတ်ကုန်၏ အမှန်တကယ်ပြန်ပေးမည့်အသုံးပြုသူ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပိုင်ရှင်ထံအကြောင်းကြားသည့်နေ့မှ 14 ရက်ထက် နောက်မကျစေဘဲ မည်သည့်ဖြစ်ရပ်တွင်မဆို ပြုလုပ်ရမည်။ အသုံးပြုသူနှင့် အခြားသဘောတူညီခြင်းမရှိပါက၊ ကနဦးငွေပေးချေမှုကို လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုထားသည့်အတိုင်း ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ပြန်အမ်းငွေများ ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ မည်သည့်ကိစ္စရပ်တွင်မဆို၊ အသုံးပြုသူသည် ထိုသို့ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်းကြောင့် မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် အခကြေးငွေကိုမျှ ကျခံမည်မဟုတ်ပါ။
... ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကုန်ပစ္စည်းများ ဝယ်ယူခြင်း ၊

ကုန်ပစ္စည်းများ ပြန်လည်ပေးပို့ခြင်းအတွက် 14 ရက်တာကာလ မကုန်ဆုံးမီတွင် ကုန်ပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်သူထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ပါက သတ်မှတ်ရက် ပြည့်မီမည်ဖြစ်သည်။ ကုန်ပစ္စည်းလက်ခံရရှိသည့်အချိန်အထိ၊ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများသည် ကုန်ပစ္စည်းပြန်ပေးကြောင်း အထောက်အထားမပြမချင်း၊ မည်သည့်အရာသည် အစောဆုံးဖြစ်ပါစေ ပြန်လည်ပေးဆပ်ခြင်းကို ဆိုင်းငံ့ထားနိုင်သည်။

ပစ္စည်းပြန်ပို့ခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်ကို ပိုင်ရှင်မှ ကျခံပါသည်။
အာမခံချက်
ကုန်ပစ္စည်းအတွက် ငွေပြန်အမ်းပေးခြင်း - အာမခံ

သက်ဆိုင်သည့် ဥပဒေဆိုင်ရာ အခွင့်အရေးများကို ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ၊ ပိုင်ရှင်သည် သုံးစွဲသူများအား ဝယ်ယူထားသော ကုန်ပစ္စည်းကို ပေးပို့သည့်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း ၎င်းတို့မကျေနပ်သော ဝယ်ယူမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်နှင့် ပြန်အမ်းငွေ ရယူပိုင်ခွင့်ကို ပိုင်ရှင်က ပေးသည်။

ပိုင်ရှင်သည် မူရင်းငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းအတိုင်း ဝယ်ယူထားသော ကုန်ပစ္စည်း၏စျေးနှုန်းကို ပြန်အမ်းမည်ဖြစ်သည်။
ဤအခွင့်အရေးကို အသုံးပြုရန်အတွက်၊ အသုံးပြုသူများသည် ပိုင်ရှင်ထံသို့ မရှင်းလင်းသောသတိပေးချက်ကို ပေးပို့ရပါမည်။ လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခုမလိုအပ်သော်လည်း၊ အသုံးပြုသူများသည် ငွေပြန်အမ်းခြင်းအာမခံကို တောင်းဆိုရသည့်အကြောင်းရင်းကို သတ်မှတ်ပေးရန် ကြင်နာစွာတောင်းဆိုပါသည်။

အထက်ဖော်ပြပါ အချိန်ကာလအတွင်းတွင်၊ သုံးစွဲသူများသည် ဝယ်ယူထားသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ပျက်စီးခြင်းမရှိ၊ သန့်ရှင်းပြီး ပြန်လည်ရောင်းချရန် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ပိုင်ရှင်ထံ ပြန်ပေးရပါမည်။ ကုန်ပစ္စည်းများကို မူရင်းထုပ်ပိုးမှုအတွင်း ပြန်လည်ပေးအပ်ရမည်။
ကုန်ပစ္စည်းလက်ခံရရှိသည့်အခါ၊ ငွေပြန်အမ်းပေးခြင်းဆိုင်ရာ အာမခံချက်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြေအနေများအားလုံး ပြည့်စုံကြောင်း ပိုင်ရှင်မှ စိစစ်မည်ဖြစ်ပြီး ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။
ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ငွေပြန်အမ်းပေးခြင်း - အာမခံ

သက်ဆိုင်သည့်ဥပဒေပါအခွင့်အရေးများကို ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ၊ Owner သည် သုံးစွဲသူများအား စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်နေ့မှ 15 ရက်အတွင်း ၎င်းတို့မကျေနပ်သောဝန်ဆောင်မှုကို ဝယ်ယူမှုကို ပယ်ဖျက်ရန်နှင့် ပြန်အမ်းငွေရယူပိုင်ခွင့်ကို ပိုင်ရှင်က ပေးသည်။

ယင်းသတိပေးချက်ကို လက်ခံရရှိသောအခါ၊ ငွေပြန်အမ်းပေးသည့် အာမခံနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အခြေအနေများအားလုံး ပြည့်စုံကြောင်း ပိုင်ရှင်မှ စိစစ်မည်ဖြစ်ပြီး ဝယ်ယူသည့်စျေးနှုန်းကို ပြန်အမ်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေတွင်၊ အသုံးပြုသူများသည် ဝယ်ယူထားသော ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခွင့်ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။
တာဝန်ယူမှုနှင့် လျော်ကြေးပေးခြင်း

အခြားနည်းဖြင့် အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူညီခြင်းမဟုတ်ပါက၊ သဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ပိုင်ရှင်၏တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း၊ ကန့်သတ်ခြင်း နှင့်/သို့မဟုတ် တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အများဆုံးအတိုင်းအတာအထိ လျှော့ချရမည်။
သြစတြေးလျအသုံးပြုသူများ
တာဝန်ယူမှုများကန့်သတ်

ဤစည်းမျဥ်းများတွင် မည်သည့်အရာမှ မပါဝင်ပါ၊ ကန့်သတ်ချက်၊ အာမခံချက်၊ အာမခံချက်၊ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ကုစားမှုတွင် အသုံးပြုသူရှိနိုင်သည့် ယှဉ်ပြိုင်မှုနှင့် စားသုံးသူအက်ဥပဒေ 2010 (Cth) သို့မဟုတ် အလားတူ ပြည်နယ်နှင့် နယ်မြေဥပဒေများ နှင့် ဖယ်ထုတ်ခြင်း၊ ကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းမပြုနိုင်ပါ။ (ဖယ်ထုတ်၍မရသော အခွင့်အရေး)။ ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ၊ ပိုင်ရှင်၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ပိုင်ရှင်၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်သည် အသုံးပြုသူ၏ တစ်ဦးတည်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်အရ ဖယ်ထုတ်၍မရသော အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ချိုးဖောက်ခြင်းအတွက် တာဝန်ယူမှု၊ - ဝန်ဆောင်မှုများ၏ စွမ်းဆောင်ရည် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထပ်မံပေးအပ်ခြင်းအတွက် ကုန်ကျစရိတ်၏ ပေးချေမှု။
US အသုံးပြုသူများ
အာမခံ၏ခွင

ဤအပလီကေးရှင်းကို “ရှိသကဲ့သို့” နှင့် “ရရှိနိုင်သလောက်” အခြေခံဖြင့် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပံ့ပိုးထားသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုခြင်းသည် အသုံးပြုသူများ၏ကိုယ်ပိုင်အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။ တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ပိုင်ရှင်သည် သတ်မှတ်ချက်များ၊ ကိုယ်စားပြုမှုများ၊ နှင့် အာမခံချက်များအားလုံးကို အတိအလင်း ငြင်းဆိုသည် — အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသော၊ ပြဌာန်းဥပဒေ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အကန့်အသတ်မရှိ၊ ရောင်းဝယ်နိုင်မှုဆိုင်ရာ အာမခံချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ကြံ့ခိုင်မှု၊ သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်မရှိ၊ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်းမဟုတ်ပေ။ ပိုင်ရှင်ထံမှ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် အသုံးပြုသူမှရရှိသော နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ၊ စာဖြင့်ဖြစ်စေ အကြံဉာဏ် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ဤနေရာတွင် အတိအလင်းဖော်ပြထားခြင်းမရှိသော မည်သည့်အာမခံချက်ကိုမျှ ဖန်တီးပေးမည်မဟုတ်ပါ။

အထက်ဖော်ပြပါများကို ကန့်သတ်ခြင်းမရှိဘဲ၊ ပိုင်ရှင်၊ ၎င်း၏လုပ်ငန်းခွဲများ၊ တွဲဖက်လုပ်ကိုင်သူများ၊ လိုင်စင်ရှိသူများ၊ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ အေးဂျင့်များ၊ တွဲဖက်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ မိတ်ဖက်များ၊ ပေးသွင်းသူများနှင့် ဝန်ထမ်းများသည် အကြောင်းအရာသည် တိကျ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသော သို့မဟုတ် မှန်ကန်ကြောင်း အာမမခံနိုင်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုသည် အသုံးပြုသူများ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန်၊ ဝန်ဆောင်မှုကို သီးခြားအချိန် သို့မဟုတ် တည်နေရာတစ်ခုခုတွင် အနှောင့်အယှက်မရှိ သို့မဟုတ် လုံခြုံစေမည်၊ ချို့ယွင်းချက် အမှားအယွင်းများကို ပြုပြင်ပေးမည်၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုသည် ဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် အခြားအန္တရာယ်ရှိသော အစိတ်အပိုင်းများ ကင်းစင်ကြောင်း။ ဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုခြင်းမှတစ်ဆင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ရရှိသောအကြောင်းအရာမှန်သမျှကို သုံးစွဲသူများကိုယ်တိုင်အန္တရာယ်ပြု၍ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းဖြစ်ပြီး အသုံးပြုသူများ၏ကွန်ပျူတာစနစ် သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် ယင်းဒေါင်းလုဒ်ကြောင့် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများ၏အသုံးပြုမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသည့်ဒေတာများ ဆုံးရှုံးသွားခြင်းအတွက် အသုံးပြုသူများတွင် တာဝန်ရှိသည်။ ဝန်ဆောင်မှု။

ပိုင်ရှင်သည် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဟိုက်ပါလင့်ခ်လုပ်ထားသော ဝဘ်ဆိုက် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုမှ တစ်ဆင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းမှ ကြော်ငြာထားသော သို့မဟုတ် ကမ်းလှမ်းထားသော မည်သည့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအတွက်မဆို တာဝန်ရှိကြောင်း အာမခံခြင်း၊ ထောက်ခံခြင်း၊ အာမခံပေးခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်မယူဘဲ၊ ပိုင်ရှင်သည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို စောင့်ကြည့်ရန် အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်စေရပါ။ ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ သုံးစွဲသူများနှင့် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ပံ့ပိုးပေးသူများအကြား ငွေပေးငွေယူ။

ဝန်ဆောင်မှုသည် လက်လှမ်းမမီနိုင်ဖြစ်လာနိုင်သည် သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူများ၏ ဝဘ်ဘရောက်ဆာ၊ မိုဘိုင်းကိရိယာနှင့်/သို့မဟုတ် လည်ပတ်မှုစနစ်တွင် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဝန်ဆောင်မှု အကြောင်းအရာ၊ လည်ပတ်မှု၊ သို့မဟုတ် ဤဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းမှ ခံစားရသော သို့မဟုတ် အမှန်တကယ် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ပိုင်ရှင်သည် တာဝန်မကင်းပါ။

ဖက်ဒရယ်ဥပဒေ၊ အချို့သောပြည်နယ်များနှင့် အခြားတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များသည် အချို့သော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သောအာမခံချက်များ၏ ချန်လှပ်မှုနှင့် ကန့်သတ်ချက်များကို ခွင့်မပြုပါ။ အထက်ဖော်ပြပါ ချန်လှပ်ထားမှုများသည် အသုံးပြုသူများနှင့် သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤသဘောတူညီချက်သည် အသုံးပြုသူများအား သီးခြားတရားဝင်အခွင့်အရေးများကို ပေးဆောင်ပြီး အသုံးပြုသူများသည် ပြည်နယ်တစ်ခုနှင့်တစ်ခု မတူညီသည့် အခြားအခွင့်အရေးများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ ဤသဘောတူညီချက်အရ ငြင်းဆိုမှုများနှင့် ချန်လှပ်ထားမှုများသည် တည်ဆဲဥပဒေအရ တားမြစ်ထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
တာဝန်ယူမှုများကန့်သတ်

တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ၊ ပိုင်ရှင်နှင့် ၎င်း၏လုပ်ငန်းခွဲများ၊ တွဲဖက်လုပ်ကိုင်သူများ၊ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ အေးဂျင့်များ၊ တွဲဖက်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၊ ပေးသွင်းသူများနှင့် ဝန်ထမ်းများအတွက် မည်သည့်ဖြစ်ရပ်မှ တာဝန်မကင်းစေရပါ။

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

ကုမ္ပဏီမှ အကြံဉာဏ်ပေးခြင်းခံရသော်လည်း ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောကိစ္စများကို အကြံပြုထားသော်လည်း၊ ဤတာဝန်ဝတ္တရားဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်အပိုင်းသည် သက်ဆိုင်ရာတရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အတွင်း ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ပျက်စီးခြင်း။

အချို့သော တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်များသည် မတော်တဆ သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ချန်လှပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းအား ခွင့်မပြုသောကြောင့် အထက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ချန်လှပ်ထားမှုများသည် အသုံးပြုသူနှင့် သက်ဆိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ စည်းကမ်းချက်များသည် အသုံးပြုသူအား သီးခြားတရားဝင်အခွင့်အရေးများကို ပေးဆောင်ပြီး အသုံးပြုသူသည် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်မှ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အထိ ကွဲပြားသည့် အခြားအခွင့်အရေးများလည်း ရှိနိုင်ပါသည်။ စည်းမျဥ်းများအောက်ရှိ တာဝန်ခံမှု၊ ချန်လှပ်ထားမှုများနှင့် ကန့်သတ်ချက်များသည် တည်ဆဲဥပဒေဖြင့် တားမြစ်ထားသည့်အတိုင်းအတာအထိ အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
Indemnification

အသုံးပြုသူသည် ပိုင်ရှင်နှင့် ၎င်း၏လုပ်ငန်းခွဲများ၊ တွဲဖက်များ၊ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ အေးဂျင့်များ၊ တွဲဖက်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ မိတ်ဖက်များ၊ ပေးသွင်းသူများနှင့် ဝန်ထမ်းများအား တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုများ၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု၊ တာဝန်များ၊ ဆုံးရှုံးမှုများ၊ ကုန်ကျစရိတ်များ သို့မဟုတ် ကြွေးမြီများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များမှ ပေါ်ပေါက်လာသော တရားဝင်အခကြေးငွေများနှင့် ကုန်ကျစရိတ်များအပါအဝင်၊

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

ဘုံစားစရိတ်
အဘယ်သူမျှမစွန့်လွှတ်

ပိုင်ရှင်သည် ဤစည်းမျဥ်းများအောက်တွင် မည်သည့်အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဌာန်းချက်ကိုမဆို အခိုင်အမာပြောဆိုရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ထိုအခွင့်အရေး သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ရပ်ရပ်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ မည်သည့် စွန့်လွှတ်မှုမျိုးကိုမျှ နောက်ထပ် သို့မဟုတ် ဆက်လက် စွန့်လွှတ်ခြင်းဟု မယူဆစေရပါ။
ဝန်ဆောင်မှု ပြတ်တောက်ခြင်း။

အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ကို သေချာစေရန်၊ ပိုင်ရှင်သည် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု၊ စနစ်အပ်ဒိတ်များ သို့မဟုတ် အခြားပြောင်းလဲမှုများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုကို နှောင့်ယှက်ရန် အခွင့်အရေးကို လက်ဝယ်ရှိပြီး သုံးစွဲသူများအား သင့်လျော်စွာ အသိပေးခြင်း။

ဥပဒေကန့်သတ်ချက်များအတွင်း၊ ပိုင်ရှင်သည် ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ရပ်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်ဆိုင်းပါက၊ ပိုင်ရှင်သည် ၎င်းတို့အား ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အချက်အလက်များကို ရုပ်သိမ်းရန်အတွက် အသုံးပြုသူများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပြီး တည်ဆဲဥပဒေအရ ပေးထားသည့် ထုတ်ကုန်ဆက်လက်အသုံးပြုမှုနှင့်/သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးခြင်းဆိုင်ရာ သုံးစွဲသူများ၏ အခွင့်အရေးများကို လေးစားမည်ဖြစ်သည်။

ထို့အပြင်၊ ပိုင်ရှင်၏ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပ အကြောင်းရင်းများဖြစ်သည့် "အတင်းအကြပ်" ဖြစ်ရပ်များ (အခြေခံအဆောက်အအုံ ပြိုကွဲခြင်း သို့မဟုတ် မီးပျက်ခြင်း စသည်) တို့ကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုကို မရနိုင်ပါ။
ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းဝန်ဆောင်မှု

အသုံးပြုသူများသည် တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တရားဝင်ပြန်လည်ရောင်းချခြင်းအစီအစဉ်ဖြင့် ပိုင်ရှင်၏ကြိုတင်ရေးသားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဤလျှောက်လွှာနှင့် ၎င်း၏ဝန်ဆောင်မှု၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို ပြန်လည်ထုတ်လုပ်ခြင်း၊ မိတ္တူကူးခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ ပြန်လည်ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် ထုတ်ယူခြင်းမပြုရပါ။
ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ

၎င်းတို့၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာအသုံးပြုမှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်၊ အသုံးပြုသူများသည် ဤအက်ပ်လီကေးရှင်း၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒကို ကိုးကားနိုင်ပါသည်။
မူပိုင်ခွင့်အခွင့်အရေးများ

ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများဆိုင်ရာ ပိုမိုတိကျသောပြဋ္ဌာန်းချက်အား ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ၊ မူပိုင်ခွင့်၊ အမှတ်တံဆိပ်အခွင့်အရေးများ၊ မူပိုင်ခွင့်အခွင့်အရေးများနှင့် ဤလျှောက်လွှာနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ဒီဇိုင်းအခွင့်အရေးများကဲ့သို့သော ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်များသည် ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ယင်း၏လိုင်စင်ရရှိသူများ၏ သီးသန့်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပြီး ကတိပေးထားသည့် အကာအကွယ်ပေးမှုအောက်တွင်ရှိသည်။ ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ တည်ဆဲဥပဒေများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာစာချုပ်များ။

ကုန်သွယ်မှုအမှတ်တံဆိပ်များ — အမည်ခံ သို့မဟုတ် ပုံဆောင်သဘော — နှင့် အခြားအမှတ်အသားများ၊ ကုန်သွယ်မှုအမည်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုအမှတ်အသားများ၊ စကားလုံးအမှတ်အသားများ၊ သရုပ်ဖော်ပုံများ၊ ရုပ်ပုံများ၊ သို့မဟုတ် လိုဂိုများသည် ဤလျှောက်လွှာနှင့်ဆက်စပ်၍ ပေါ်နေသည့် ပိုင်ရှင် သို့မဟုတ် ၎င်း၏လိုင်စင်ရရှိသူများ၏ သီးသန့်ပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ကာ ကျန်ရှိနေသည် တည်ဆဲဥပဒေများ သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်းမူပိုင်ခွင့်နှင့် ပတ်သက်သည့် နိုင်ငံတကာ သဘောတူစာချုပ်များမှ ပေးအပ်သော အကာအကွယ်။
ဤသတ်မှတ်ချက်များကိုပြောင်းလဲခြင်း

ပိုင်ရှင်သည် ဤစည်းမျဥ်းများကို အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ပြင်ဆင်ရန် အခွင့်အရေးကို လက်ဝယ်ရှိသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ ပိုင်ရှင်သည် ဤပြောင်းလဲမှုများကို အသုံးပြုသူအား သင့်လျော်စွာ အသိပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။

ထိုသို့သောပြောင်းလဲမှုများသည် အသုံးပြုသူများထံ ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည့်နေ့မှစ၍ သုံးစွဲသူနှင့် ဆက်ဆံရေးအပေါ်သာ သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို အသုံးပြုသူ၏ လက်ခံမှုကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ အကယ်၍ အသုံးပြုသူများသည် အပြောင်းအလဲများဖြင့် ချည်နှောင်ခြင်းကို မလိုလားပါက၊ ၎င်းတို့သည် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုခြင်းကို ရပ်တန့်ရမည်ဖြစ်ပြီး သဘောတူညီချက်ကို ရပ်စဲနိုင်ပါသည်။

သက်ဆိုင်သော ယခင်ဗားရှင်းသည် အသုံးပြုသူ၏လက်ခံမှုမတိုင်မီ ဆက်ဆံရေးကို အုပ်ချုပ်မည်ဖြစ်သည်။ အသုံးပြုသူသည် ပိုင်ရှင်ထံမှ မည်သည့် ယခင်ဗားရှင်းကိုမဆို ရယူနိုင်သည်။

ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက၊ ပိုင်ရှင်သည် ပြုပြင်ထားသော စည်းမျဥ်းများ အသက်ဝင်မည့်အချိန်ကို ပိုင်ရှင်က အသုံးပြုသူများအား ကြိုတင်အကြောင်းကြားပါမည်။
စာချုပ်တာဝန်

ပိုင်ရှင်သည် တီထွင်ဆန်းသစ်မှုဖြင့် လွှဲပြောင်းရန်၊ တာဝန်ပေးခြင်း၊ စွန့်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဤစည်းမျဥ်းများအောက်ရှိ မည်သည့်အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကိုမဆို လွှဲပြောင်းပိုင်ခွင့်၊ အသုံးပြုသူ၏တရားဝင်အကျိုးစီးပွားများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် လက်ဝယ်ရှိပါသည်။ ဤစည်းမျဥ်းများ ပြောင်းလဲခြင်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်အညီ ကျင့်သုံးပါမည်။

အသုံးပြုသူများသည် ပိုင်ရှင်၏စာဖြင့်ရေးသားခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဤစည်းမျဥ်းများအောက်တွင် ၎င်းတို့၏အခွင့်အရေးများ သို့မဟုတ် တာဝန်ဝတ္တရားများကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုရပါ။
ဆက်သွယ်ရန်

ဤအက်ပလီကေးရှင်းအသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သော ဆက်သွယ်ရေးအားလုံးကို ဤစာရွက်စာတမ်းတွင်ဖော်ပြထားသော ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို အသုံးပြု၍ ပေးပို့ရမည်ဖြစ်သည်။
ပြင်းထန်

ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုခုကို အကျုံးမဝင်ဟု မှတ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အကျုံးမဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးခြင်းမပြုနိုင်ပါက၊ အဆိုပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်၏ အကျုံးမဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ခိုင်လုံမှုမရှိခြင်းတို့သည် အပြည့်အ၀ ဆက်လက်တည်ရှိနေမည့် ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၏ တရားဝင်မှုကို ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ။
US အသုံးပြုသူများ

ယင်းကဲ့သို့ အကျုံးမဝင်သော သို့မဟုတ် တွန်းလှန်မရနိုင်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ရပ်ရပ်ကို ၎င်း၏မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့်အညီ ခိုင်လုံသော၊ လိုက်နာကျင့်သုံးနိုင်စေရန်နှင့် ၎င်း၏မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့်အညီ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လိုအပ်သည့်အတိုင်းအတာအထိ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်း၊ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုခြင်းနှင့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများသည် ဤအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်၍ အသုံးပြုသူများနှင့် ပိုင်ရှင်အကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး ယင်းအကြောင်းအရာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ သက်ဆိုင်သူများကြားရှိ ကြိုတင်သဘောတူညီချက်များအားလုံးတွင် အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင် အခြားဆက်သွယ်ရေးအားလုံးကို အစားထိုးထားသည်။ ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသော အတိုင်းအတာအထိ လိုက်နာကျင့်သုံးပါမည်။
EU အသုံးပြုသူများ

ဤစည်းမျဥ်းစည်းမျဥ်းများ ပျက်ပြယ်သည် သို့မဟုတ် အကျုံးမဝင်ဟု ယူဆပါက၊ ပါတီများသည် ပျက်ပြယ်သော၊ အကျုံးမဝင်သော သို့မဟုတ် အသုံးမပြုနိုင်သော အစိတ်အပိုင်းများကို အစားထိုးခြင်းဖြင့် တရားဝင်၍ ခိုင်လုံသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ရှာဖွေရန်၊ ပါတီများသည် အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်ဆောင်ရမည်။
ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ပါက၊ ပျက်ပြယ်သော၊ အကျုံးမဝင်သော သို့မဟုတ် အသုံးမပြုနိုင်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ခွင့်ပြုပါက၊ ခွင့်ပြုပါက သို့မဟုတ် တည်ဆဲဥပဒေအောက်တွင် ဖော်ပြထားသော သက်ဆိုင်ရာ ပြဌာန်းချက်များဖြင့် အစားထိုးရမည်။

အထက်ပါစည်းမျဥ်းများကို ထိခိုက်မှုမရှိစေဘဲ၊ ပျက်ပြယ်သွားခြင်း၊ တရားဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ပြဌာန်းရန်မဖြစ်နိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံးကို ပျက်ပြယ်စေမည်မဟုတ်ပေ၊ သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်အတွက် ခွဲထွက်ထားသော ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော သို့မဟုတ် အစုအဖွဲ့များပါ၀င်လာခြင်းမရှိသည့် ထိုကဲ့သို့သော အရေးကြီးသည့်အချက်များမဟုတ်ပါက၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်သည် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သိရှိထားလျှင် သို့မဟုတ် ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် မည်သည့်ပါတီများ၏ လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော အခက်အခဲအဖြစ်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုမည်ဆိုပါက စာချုပ်။
ဥပဒေအုပ်ချုပ်မှု

ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ဥပဒေမူများနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ ဤစာတမ်း၏ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပိုင်ရှင်အခြေစိုက်ရာအရပ်၏ဥပဒေဖြင့် အုပ်ချုပ်ပါသည်။
အမျိုးသားဥပဒေအဖြစ်များ

သို့ရာတွင်၊ အထက်ဖော်ပြပါအချက်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ အသုံးပြုသူတည်ရှိသည့်နိုင်ငံ၏ဥပဒေသည် ပိုမိုမြင့်မားသောသက်ဆိုင်ရာစားသုံးသူအကာအကွယ်ပေးရေးစံနှုန်းတစ်ခုအတွက် ပံ့ပိုးပေးမည်ဆိုပါက၊ ထိုထက်ပိုသောစံနှုန်းများသည် သာလွန်နေမည်ဖြစ်ပါသည်။
စီရင်ပိုင်ခွင့်နေရာ

ဤစည်းမျဥ်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်နေသည့် အငြင်းပွားမှုများအပေါ် ဆုံးဖြတ်ရန် သီးသန့်အရည်အချင်းသည် ဤစာရွက်စာတမ်း၏ သက်ဆိုင်ရာကဏ္ဍတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပိုင်ရှင်ကို အခြေပြုသည့် တရားရုံးများနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
ဥရောပရှိ စားသုံးသူများအတွက် ခြွင်းချက်

အထက်ပါအချက်များသည် ဥရောပစားသုံးသူများအဖြစ် အရည်အချင်းပြည့်မီသော မည်သည့်အသုံးပြုသူများနှင့်မဆို United Kingdom၊ Switzerland၊ Norway သို့မဟုတ် Iceland ရှိ စားသုံးသူများနှင့် သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိပါ။
အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်း
ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ငြင်းခုံဖြေရှင်းခြင်း။

အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့ကို ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ဖြေရှင်းရန် ကြိုးစားမည့် ပိုင်ရှင်ထံသို့ မည်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို သယ်ဆောင်လာနိုင်သည်။

အသုံးပြုသူများ၏ ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူဆောင်ရွက်ခွင့်သည် အမြဲတမ်း ထိခိုက်ခြင်းမရှိသော်လည်း၊ ဤအက်ပ်လီကေးရှင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းပွားမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက၊ အသုံးပြုသူများအား ဤစာရွက်စာတမ်းတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်အချက်အလက်များဖြင့် ပိုင်ရှင်ထံ ဆက်သွယ်ရန် ကြင်နာစွာ တောင်းဆိုပါသည်။

အသုံးပြုသူသည် အတိုချုံးဖော်ပြချက်အပါအဝင် တိုင်ကြားချက်နှင့် သက်ဆိုင်ပါက သက်ဆိုင်ရာ မှာယူမှု၊ ဝယ်ယူမှု သို့မဟုတ် အကောင့်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ဤစာရွက်စာတမ်းရှိ ပိုင်ရှင်၏အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့နိုင်ပါသည်။

ပိုင်ရှင်သည် တိုင်ကြားချက်ကို လက်ခံရရှိပြီး 21 ရက်အတွင်း နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ စီမံဆောင်ရွက်ပေးပါမည်။
စားသုံးသူများအတွက် အွန်လိုင်းအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး

ဥရောပကော်မရှင်သည် အွန်လိုင်းရောင်းချမှုနှင့် ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် တရားခွင်ပြင်ပနည်းလမ်းကို လွယ်ကူချောမွေ့စေမည့် အစားထိုးအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးများအတွက် အွန်လိုင်းပလပ်ဖောင်းတစ်ခုကို တည်ထောင်ထားသည်။

ထို့ကြောင့်၊ နော်ဝေး၊ အိုက်စလန် သို့မဟုတ် လစ်ချ်တန်စတိန်းအခြေစိုက် ဥရောပစားသုံးသူ သို့မဟုတ် စားသုံးသူတိုင်းသည် အွန်လိုင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသော စာချုပ်များမှအစပြုသော အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်အတွက် ထိုပလပ်ဖောင်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ပလပ်ဖောင်းကို အောက်ပါလင့်ခ်တွင် ရနိုင်ပါသည်။
definitions နဲ့ဥပဒေရေးရာညွှန်းဆို
ဤလျှောက်လွှာ (သို့မဟုတ်ဤလျှောက်လွှာ)

ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှု။
သဘောတူညီချက်

ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများဖြင့် အုပ်ချုပ်သော ပိုင်ရှင်နှင့် အသုံးပြုသူကြား တရားဝင်စည်းနှောင်မှု သို့မဟုတ် စာချုပ်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးတစ်ခုခု။
ဘရာဇီးလ် (သို့မဟုတ်) ဘရာဇီး

အသုံးပြုသူသည် လူမျိုးမရွေး၊ ဘရာဇီးရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို သက်ရောက်သည်။
လုပ်ငန်းအသုံးပြုသူ

စားသုံးသူအဖြစ် အရည်အချင်းမပြည့်မီသော မည်သည့်အသုံးပြုသူမဆို။
ကူပွန်

အသုံးပြုသူကို လျှော့စျေးဖြင့် ကုန်ပစ္စည်းကို ဝယ်ယူခွင့်ပြုသည့် မည်သည့်ကုဒ် သို့မဟုတ် ဘောက်ချာမဆို၊ ပရင့် သို့မဟုတ် အီလက်ထရွန်နစ်ပုံစံဖြင့်၊
ဥရောပ (သို့မဟုတ်) ဥရောပ

အသုံးပြုသူတစ်ဦးသည် နိုင်ငံသားမခွဲခြားဘဲ EU တွင်ရှိနေသောနေရာတွင် သက်ရောက်သည်။
ငွေထုတ်ပုံစံနမူနာ

လိပ်စာ-

TCS – The Ceramic School GmbH၊ Höhenstraße 15၊ Feldkirchen၊ Carinthia၊ 9560၊ Austria UID: ATU76323168
office@ceramic.school

ကျွန်ုပ်/ကျွန်ုပ်တို့သည် အောက်ဖော်ပြပါ ဝန်ဆောင်မှုပေးဆောင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်/ကျွန်ုပ်တို့၏/ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်စည်ရောင်းချမှု စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

_________________________________ (သက်ဆိုင်ရာ ငွေထုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ကုန်စည်/ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ဖော်ပြချက်ကို ထည့်သွင်းပါ)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(ဤဖောင်ကို စာရွက်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားပါက လက်မှတ်ထိုးပါ)
ပိုင်ရှင် (သို့မဟုတ်) ကျွန်ုပ်တို့

ဤအပလီကေးရှင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုသူများအား ပံ့ပိုးပေးသည့် သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်(များ) သို့မဟုတ် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းကို ညွှန်ပြသည်။
ကုန်ပစ္စည်း

ဥပမာ- ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုန်စည်များ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖိုင်များ၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ ဘွတ်ကင်ဝန်ဆောင်မှုများ စသည်တို့ကဲ့သို့သော ဤအက်ပ်မှတစ်ဆင့် ဝယ်ယူနိုင်သော ကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု။

ထုတ်ကုန်များရောင်းချခြင်းသည် ဝန်ဆောင်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
ဝန်ဆောင်မှု

ဤစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ဤလျှောက်လွှာတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဤအပလီကေးရှင်းမှ ပေးဆောင်သောဝန်ဆောင်မှု။
စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ

ဤအပလီကေးရှင်း၏အသုံးပြုမှုနှင့်/သို့မဟုတ် အခြားဆက်စပ်စာရွက်စာတမ်းများ သို့မဟုတ် သဘောတူညီချက်များအပါအဝင် ဤစာရွက်စာတမ်းတွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဝန်ဆောင်မှုနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ပြဋ္ဌာန်းချက်အားလုံးကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
United Kingdom (သို့မဟုတ် UK)

အသုံးပြုသူသည် မည်သည့်နိုင်ငံ၊ မည်သည့်နိုင်ငံ၊ United Kingdom တွင်ရှိသနည်း။
အသုံးပြုသူ (သို့မဟုတ်) သင်

ဤအပလီကေးရှင်းကို အသုံးပြု၍ မည်သည့် သဘာဝပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် တရားဝင်အဖွဲ့အစည်းကိုမဆို ညွှန်ပြသည်။
စားသုံးသူ

စားသုံးသူသည် တည်ဆဲဥပဒေအရ အရည်အချင်းပြည့်မီသော မည်သည့်အသုံးပြုသူဖြစ်သည်။

နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်- ဇွန်လ 14၊ 2023